Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 11:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויברח אדד הוא ואנשים אדמיים מעבדי אביו אתו--לבוא מצרים והדד נער קטן
Hebrew - Transliteration via code library   
vybrKH Add hvA vAnSHym Admyym m`bdy Abyv Atv--lbvA mTSrym vhdd n`r qtn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus

King James Variants
American King James Version   
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
King James 2000 (out of print)   
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
King James Bible (Cambridge, large print)   
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

Other translations
American Standard Version   
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.
Darby Bible Translation   
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Then Adad fled, he and certain Edomites, of his father's servants with him, to go into Egypt: and Adad was then a little boy.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
English Standard Version Journaling Bible   
But Hadad fled to Egypt, together with certain Edomites of his father’s servants, Hadad still being a little child.
God's Word   
Hadad was a young boy at the time. He and some of his father's Edomite servants fled to Egypt.
Holman Christian Standard Bible   
Hadad fled to Egypt, along with some Edomites from his father's servants. At the time Hadad was a small boy.
International Standard Version   
But Hadad escaped to Egypt in the company of some of his father's Edomite servants, while Hadad was still a little child.
NET Bible   
Hadad, who was only a small boy at the time, escaped with some of his father's Edomite servants and headed for Egypt.
New American Standard Bible   
that Hadad fled to Egypt, he and certain Edomites of his father's servants with him, while Hadad was a young boy.
New International Version   
But Hadad, still only a boy, fled to Egypt with some Edomite officials who had served his father.
New Living Translation   
But Hadad and a few of his father's royal officials escaped and headed for Egypt. (Hadad was just a boy at the time.)
Webster's Bible Translation   
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
The World English Bible   
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.